Ooi gente, tudo bem com vocês?? A Demi soltou o video com letra da música Sober. E eu resolvi vim aqui no blog trazer a tradução da música sober pra vocês!!!
Eu fiquei chocada com a letra e parece bastante um desabafo tambem, o que vocês acharam?? A musica remete ao tempo no qual ela usava drogas, e pra quem assistiu o documentário, sabe que ela tentou parar varias vezes e ainda assim ela voltava toda vez, antes de ela colocar um fim realmente.
Então vamos pra tradução da musica!
Tradução da Música SOBER – Demi Lovato
Não tenho desculpas
Para todos esses adeus
Me ligue quando acabar
Pois eu estou morrendo por dentro
Me acorde quando as tremedeiras forem embora
E o suor frio desaparecer
Me chame quando acabar
e eu mesma reaparecer
Eu não, eu nao, eu nao, sei porque
Eu faço isso toda, toda, toda vez
É unicamento quando estou sozinha
Algumas vezes eu só quero me afundar
E eu nao quero brigar
Eu tento e eu tento e eu tento
Apenas me abrace, estou sozinha.
Mamãe, me desculpe eu nao estou sobria mais
E papai, me desculpe pela bebida derramada no chão
Para aqueles que nunca me deixaram
Nós ja estivemos nessa estrada antes
Eu sinto muito, eu não estou sobria mais.
Eu sinto muito por meu futuro amor
Pelo homem que deixou minha cama
Por fazer amor de maneira que eu salvei
Você dentro da minha cabeça
Eu sinto muito pelos fãs que eu perdi
Que me assistiram decair denovo
Eu quero ser um molde perfeito, mas sou apenas humana
Eu não, eu nao, eu nao, sei porque
Eu faço isso toda, toda, toda vez
É unicamento quando estou sozinha
Algumas vezes eu só quero me afundar
E eu nao quero brigar
Eu tento e eu tento e eu tento
Apenas me abrace, estou sozinha.
Mamãe, me desculpe eu nao estou sobria mais
E papai, me desculpe pela bebida derramada no chão
Para aqueles que nunca me deixaram
Nós ja estivemos nessa estrada antes
Eu sinto muito, eu não estou sobria mais.
Eu nao estou sobria mais ….
Sinto muito que estou aqui de novo
Prometo buscar ajuda
Nao era minha intenção
Sinto muito por mim mesma
Olha a letra dessa musica, fiquei toda arrepiada da primeira vez que escutei!!
E ai, gostaram da nova musica da nossa musa master???
Vem ficar comigo no instagram <@juhslife>
Não se esqueçam de dar like aqui embaixo e de se inscrever no canal no youtube !
Quer receber conteúdos em primeira mão ? Cadastre-se na nossa newsletter.
Para esclarecimento de dúvidas e entrar em contato com nós do Juh’s Life, clique <aqui>
Um beijo e até a próxima !!!!
